-
1 Bronx cheer
-
2 Bronx cheer
-
3 Bronx cheer
Bronx cheer[´brɔʃks¸tʃiə] n цъкане като израз на презрение или подигравка. -
4 Bronx cheer
-
5 Bronx cheer
-
6 Bronx cheer
-
7 Bronx cheer
«Бронкские аплодисменты». Выражение появилось в Америке. The Bronx cheer — это насмешка, осмеяние, издевательство. Бронкс — район Нью-Йорка, где театральная публика имела репутацию строгого критика плохой игры и скучных пьес. Публика выражала своё недовольство громким улюлюканьем. Существует подобное английское выражение — to give someone the raspberry — показать кому-либо «нос».I suggested that we should all club together to buy the boss a present on her birthday, but that got a loud Bronx cheer. — Я предложил, чтобы мы все скинулись и купили начальнице подарок ко дню рождения, но это было поднято на смех.
-
8 Bronx cheer
n AmE sl -
9 Bronx cheer
[ˌbrɑ:ŋksʼtʃɪr] nto give sb a \Bronx cheer jdn auspfeifen -
10 Bronx cheer
-
11 Bronx cheer
(американизм) (сленг) громкий насмешливый звук, свист, фырканье (в знак пренебрежения) враждебная критика или замечание, насмешкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Bronx cheer
-
12 bronx cheer
[͵brɒŋksʹtʃıə] амер. сл.1) громкий насмешливый звук, свист, фырканье ( в знак пренебрежения)2) враждебная критика или замечание, насмешка -
13 Bronx cheer
1) Общая лексика: враждебная критика или замечание, громкий насмешливый звук, насмешка, свист, фырканье (в знак пренебрежения)3) Макаров: враждебная критика, враждебное замечание -
14 Bronx cheer
= razzАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bronx cheer
-
15 Bronx cheer
свист, присвист, фырканьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Bronx cheer
-
16 Bronx cheer
[ˌbrɒŋks'tʃɪǝ(r)]N (US) pedorreta ** f -
17 bronx cheer
cemooh -
18 Bronx cheer
амер.; сл.1) голосний глузливий звук, свист, фиркання ( на знак зневаги)2) ворожа критика або зауваження, насмішка, глум -
19 Bronx cheer
амер.; сл.1) голосний глузливий звук, свист, фиркання ( на знак зневаги)2) ворожа критика або зауваження, насмішка, глум -
20 bronx cheer
n. yuha, yuhalama
См. также в других словарях:
Bronx cheer — [ˌbrɔŋks ˈtʃıə US ˌbra:ŋks ˈtʃır] n AmE a sound that you make by sticking out your tongue and blowing, often considered rude British Equivalent: raspberry … Dictionary of contemporary English
Bronx cheer — [ ,braŋks tʃır ] noun count AMERICAN INFORMAL a sound made to show that you do not like or approve of something, made by blowing hard with your tongue between your lips. British raspberry … Usage of the words and phrases in modern English
Bronx cheer — Bronx′ cheer′ n. raspberry 4) • Etymology: 1925–30, amer … From formal English to slang
Bronx cheer — ☆ Bronx cheer n. Slang RASPBERRY (sense 3) … English World dictionary
Bronx cheer — noun a cry or noise made to express displeasure or contempt • Syn: ↑boo, ↑hoot, ↑hiss, ↑raspberry, ↑razzing, ↑razz, ↑snort, ↑bird • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Bronx cheer — n. (AE) to give, let out a Bronx cheer * * * let out a Bronx cheer (AE) to give … Combinatory dictionary
Bronx cheer — [“brarjks “tJir] n. a rude noise made with the lips; a raspberry. □ The little air compressor in the corner of the parking lot made a noise like a Bronx cheer. □ He got only a Bronx cheer for his efforts … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Bronx cheer — Boo. The Bronx is a borough in New York City, whose residents have become famous for voicing their disapproval. ► “NationsBank’s merger with Boatmen’s Bancshares . . . got a Bronx cheer. Why? By swapping two thirds of a share of NationsBank for … American business jargon
Bronx cheer — {n. phr.}, {slang} A loud sound made with tongue and lips to show opposition or scorn. * /When he began to show anti union feelings, he was greeted with Bronx cheers all around./ … Dictionary of American idioms
Bronx cheer — {n. phr.}, {slang} A loud sound made with tongue and lips to show opposition or scorn. * /When he began to show anti union feelings, he was greeted with Bronx cheers all around./ … Dictionary of American idioms
Bronx cheer — noun Etymology: Bronx, borough of New York City Date: 1924 raspberry 2 … New Collegiate Dictionary